不是寡淡如水就是用力过猛？游戏汉化为什么这么难？

大家好，欢迎再次来阿韭的频道捧场。最近发售的《黎明行者之血》的翻译又闹了笑话，那么这期就借一借热度，来讲讲游戏本地化是怎么做的，以此解释一下为什么这些大厂屡屡在...