pinnacle [ˈpɪnəkl] n. 顶峰；顶点；尖顶
merge [mɜːdʒ] v. 合并；融合；兼并
stalker [ˈstɔːkə(r)] n. 跟踪者；暗恋尾随者
bleed [bliːd] v. 流血；失血；渗出
governmental [ˌɡʌvənˈmentl] adj. 政府的；政治的
conspiracy [kənˈspɪrəsi] n. 阴谋；密谋
whiplash [ˈwɪplæʃ] n. 挥鞭伤；鞭打；剧烈冲击
ludicrous [ˈluːdɪkrəs] adj. 荒唐的；可笑的；荒谬的
《生化危机：安魂曲》告别过往，为系列全新征程铺路
这款生存恐怖系列的最新作品，为系列核心剧情元素画上句点，让《生化危机》终于能迈向全新的故事方向。
警告！ 本文包含《生化危机：安魂曲》完整剧情剧透，同时涉及《生化危机》系列整体世界观的部分剧透。建议通关游戏后再阅读。
没有《生化危机6》，就不会有如今的《生化危机：安魂曲》。
2013年《生化危机6》发售时，里昂·S·肯尼迪、克里斯·雷德菲尔德与艾达·王的回归，本被视作系列的巅峰之作。制作方希望通过这部作品，将系列本源的生存恐怖风格与后续发展出的动作恐怖风格相融合，进一步拓展合作玩法，并讲述《生化危机》史上规模最宏大的故事，集结系列多位核心角色。
结果却事与愿违，玩家普遍对其感到不满。
《生化危机6》的整体表现堪称混乱。游戏围绕三组角色展开独立剧情流程：操控里昂时偏向生存恐怖，操控克里斯时则是纯粹的动作玩法，而操控杰克·威斯克时，又变成了类似《生化危机3》追击者的逃亡追逐玩法（你或许会问“杰克是谁”，其实不必过多纠结）。
由于《生化危机》系列各类玩法风格相互混杂，这几种设计模式最终都未能呈现出理想效果。更关键的是，游戏剧情本身晦涩难懂。尽管以三个不同视角讲述同一主线的构思颇具新意，却让整体剧情变得难以梳理。《生化危机6》涉及多方隐秘势力与全新反派组织，牵扯出各类政坛相关的阴谋，若没有完整体验全部四条剧情线，玩家很难理清故事脉络，也无法理解其对系列整体世界观的意义。再加上风格上的剧烈割裂——比如夸张的、堪比超级英雄大片的动作场面与过场动画，让恐怖氛围完全无从营造，就连游戏中沉重伤感的情节也大打折扣，例如里昂在病毒爆发导致总统变异后，不得不亲手射杀这位挚友。
encapsulate [ɪnˈkæpsəleɪt] v. 概括；封装；压缩
paradigm [ˈpærədaɪm] n. 范例；范式；典范
calibrate [ˈkælɪbreɪt] v. 校准；标定；调整
mutation [mjuːˈteɪʃn] n. 突变；变异；变种
cult [kʌlt] n. 邪教；狂热崇拜；时尚adj. 受特定群体追捧的
infect [ɪnˈfekt] v. 感染；传染；影响
parasite [ˈpærəsaɪt] n. 寄生虫；寄生生物；依附他人者
proportion [prəˈpɔːʃn] n. 比例；部分；均衡v. 使成比例
hinge [hɪndʒ]n. 铰链；枢纽v. 依… 而定；铰接
obsess [əbˈses] v. 使痴迷；使迷恋；困扰
mold [məʊld] n. 模具；模型；霉菌v. 塑造；浇铸
tenuous [ˈtenjuəs] adj. 脆弱的；纤细的；站不住脚的
vague [veɪɡ] adj. 模糊的；含糊的；不明确的
《生化危机6》也折射出系列的整体问题：尽管制作方试图整合《生化危机》的各类风格与世界观设定，却只让剧情变得更加混乱。游戏中频繁出现各类组织名称与专属名词，看似对系列主线至关重要，却让人难以厘清关联。就像《生化危机4》彻底跳脱前作围绕保护伞公司的剧情一样，系列后续作品《生化危机7：生化危机》也完全脱离了《生化危机6》的势力阴谋线，导致其剧情始终无法与系列整体世界观完美衔接。
《生化危机7》及其续作《生化危机：村庄》，为这部总在自我革新的系列带来了又一次颠覆性转变。《生化危机》每次自我重塑，都会对剧情框架进行大幅调整。系列前五部作品（含《生化危机0》与《代号：维罗妮卡》）均为固定视角的生存恐怖游戏，核心围绕邪恶的保护伞公司研发失控病毒武器、最终摧毁美国一座城市的故事展开。《生化危机4》采用第三人称动作玩法，剧情脱离病毒变异设定，转向对抗操控民众的寄生邪教组织。《生化危机5》主打合作玩法，同时融入病毒与寄生虫设定，并带回了阿尔伯特·威斯克——这位拥有动漫式夸张设定的反派，妄图将全人类变为变异体。
《生化危机6》的剧情围绕保护伞公司与《生化危机2》浣熊市灾难的掩盖事件展开，核心反派则因对艾达·王的偏执执念，展开了一系列疯狂的生化实验与大规模恶行。《生化危机7》将剧情转向可储存宿主记忆的精神控制霉菌，《生化危机：村庄》又通过补全设定，将霉菌与保护伞公司建立起牵强的关联，勉强让剧情保持在同一脉络中。
trepidation [ˌtrepɪˈdeɪʃn] n. 恐惧；惊恐；惶恐
protagonist [prəˈtæɡənɪst] n. 主角；主人公；主要人物
simultaneously [ˌsɪmlˈteɪniəsli] adv. 同时地；联立地
solely [ˈsəʊlli] adv. 仅仅；只；单独地
nostalgia [nɒˈstældʒə] n. 怀旧；乡愁；怀念
dogged [ˈdɒɡɪd] adj. 顽强的；坚持不懈的
lore [lɔː(r)] n. 传说；学问；知识
villain [ˈvɪlən] n. 反派；恶棍；坏人
acolyte [ˈækəlaɪt] n. 助手；追随者；侍僧
mentor [ˈmentɔː(r)] n. 导师；顾问；良师益友v. 指导；辅导
abduct [æbˈdʌkt] v. 绑架；诱拐；劫持
至此，《生化危机：安魂曲》登场。这款作品在发售前就被拿来与《生化危机6》对比，也因此引发了部分玩家的担忧。《安魂曲》再次尝试整合《生化危机》的多元风格：它是一款以全新主角为核心的第一人称生存恐怖游戏，同时又延续了《生化危机4》的里昂向动作玩法，设置两条独立剧情线与双主角。游戏剧情将玩家带回浣熊市——这座曾因保护伞病毒肆虐、最终被官方以导弹打击掩盖真相的城市。《安魂曲》看似又要同时堆砌系列各类经典元素，沉溺于过往的辉煌，而非带来创新突破。
从很大程度上来说，《安魂曲》的确像是一部系列“经典合集”。但它重温过往，并非如部分观点所说，只是单纯贩卖情怀，而是要终结多年来困扰《生化危机》系列的各类遗留剧情——从初代作品、后续补全设定，到晦涩的世界观与重制作品，它竭尽所能为系列的旧篇章画上闭环。这是《生化危机》一个时代的落幕，也是全新时代的开端。
《安魂曲》的核心围绕“传承”展开：保护伞公司的传承、浣熊市的传承，乃至《生化危机》系列自身的传承。反派维克多·吉迪恩是生化研究导师、保护伞联合创始人奥兹威尔·斯宾塞的追随者，他妄图夺取斯宾塞最终研发的最强造物“厄尔庇斯”。吉迪恩的阴谋致使格蕾丝·阿什克罗夫特被绑架，格蕾丝的母亲艾莉莎是《生化危机：爆发》中的角色，让她也与系列过往产生了联结。这一事件也引来了老主角里昂，他开始调查吉迪恩的罪行。最终，剧情将角色们带回一切的起点：浣熊市。
headquarter [ˌhedˈkwɔːtə(r)] v. 设立总部n. 总部
vault [vɔːlt] n. 金库；保险库；穹顶v. 跳跃；撑杆跳
shadowy [ˈʃædəʊi] adj. 阴暗的；朦胧的；神秘的
variant [ˈveəriənt] n. 变体；变种；变型adj. 不同的；变异的
tidbit [ˈtɪdbɪt] n. 趣闻；花絮；小块食物
在被毁的浣熊市中心，隐藏着保护伞的另一处秘密实验室——ARK基地。这里曾是保护伞的总部设施，斯宾塞本人也曾在此进行病毒研究。它不仅在《生化危机2》结尾的浣熊市毁灭事件中幸存，还封存着厄尔庇斯的保险库，吉迪恩需要格蕾丝的帮助才能将其打开。
在ARK基地中，我们能看清《安魂曲》致敬经典的剧情用意：反派势力正在倒卖保护伞的遗留研究成果。吉迪恩与隐秘邪恶组织“联结组织”联手，将ARK基地打造成生化工厂，他们改造T病毒培育新型丧尸，实验室中的记录文件也显示，他们翻新了舔食者、暴君、追击者等多款经典生化怪物，准备重新投放。
剧情中的各类细节也串联起系列其他作品：与吉迪恩合作、外形酷似威斯克的新角色泽诺，隶属于联结组织。该组织正是《生化危机7》与《生化危机：村庄》中霉菌研究的幕后势力，与美方相关机构存在千丝万缕的联系。游戏揭露，当年针对浣熊市的导弹打击，本意并非遏制病毒扩散（事实上这一目的也完全失败，城市中仍游荡着大量丧尸），而是为了掩盖ARK基地、厄尔庇斯的存在，以及保护伞与相关势力的勾结。
eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt] v. 消除；排除；淘汰；消灭
spooky [ˈspuːki] adj. 阴森的；诡异的；令人毛骨悚然的
rival [ˈraɪvl] n. 对手；竞争者v. 与… 匹敌；竞争adj. 竞争的
aftermath [ˈɑːftəmæθ] n. 后果；创伤；余波
betray [bɪˈtreɪ] v. 背叛；出卖；泄露
assassinate [əˈsæsɪneɪt] v. 暗杀；行刺
lid [lɪd] n. 盖子；眼睑；限制
resurrect [ˌrezəˈrekt] v. 复活；复苏；使重现
deftly [ˈdeftli] adv. 熟练地；灵巧地；敏捷地
文件记录还暗示，《生化危机6》中总统变异遇袭事件正是联结组织所为，目的是在其揭露浣熊市事件真相前将其铲除。这也意味着《生化危机6》的反派德里克·西蒙斯，以及其所属的神秘组织“家族”，均隶属于联结组织。此外，联结组织还与三胞公司有关联，这家企业曾在保护伞倒台后崛起，看似是其竞争对手。
总而言之，《安魂曲》通过补全设定，拓展了联结组织在系列中的作用，迅速将其塑造成操控系列诸多事件的幕后黑手。若联结组织策划了总统遇袭案、与三胞公司有所勾结，那么早在《生化危机》初代与《生化危机2》时期，阿尔伯特·威斯克与艾达·王或许就已为其效力。《安魂曲》将联结组织打穿系列时间线：他们曾与斯宾塞合作，后将其背叛；妄图夺取保护伞的势力；游说相关方摧毁浣熊市掩盖罪行；又在总统即将曝光真相时，用病毒将其暗杀。《生化危机4》里昂挫败光明教与奥斯蒙·萨德勒的阴谋后，他们又在《生化危机5》中试图利用普拉加寄生虫；此外，他们还与《生化危机：村庄》的母神米兰达合作，企图利用霉菌实现精神控制，最终引发了《生化危机7》的剧情。如今，他们再度与吉迪恩联手，借助ARK基地复活保护伞的生化造物，妄图夺取厄尔庇斯。
在一部作品中，联结组织巧妙串联起其他作品遗留的多条核心剧情线，也让其组织名称有了合理的释义。但《安魂曲》的目的并非仅仅收尾伏笔，而是要彻底斩断这些过往羁绊。
pointedly [ˈpɔɪntɪdli] adv. 尖锐地；直截了当地
iconic [aɪˈkɒnɪk] adj. 标志性的；图标的；经典的
commander [kəˈmɑːndə(r)] n. 指挥官；司令官；队长
throat [θrəʊt] n. 喉咙；咽喉；嗓音
slash [slæʃ] v. 砍；劈；削减n. 斜线；砍痕
metaphorical [ˌmetəˈfɒrɪkl] adj. 隐喻的；比喻性的
carnage [ˈkɑːnɪdʒ] n. 大屠杀；残杀；血腥场面
hilarious [hɪˈleəriəs] adj. 欢闹的；非常滑稽的
里昂重返浣熊市的冒险中，游戏刻意安排他直面并彻底终结各类经典元素，让系列标志性的怪物与角色迎来最终落幕。他斩杀了初代《生化危机》中的42号植物，轻松击败了《生化危机2》中令人印象深刻的X先生型暴君，还消灭了大批他在浣熊市遭遇过的经典怪物舔食者。
最终，里昂对阵指挥官——这位保护伞的传奇执行者，几乎可以确定是《生化危机2》的角色汉克。这位保护伞最后的精锐之一被割喉落幕，这一幕无疑充满了象征意义。
而厄尔庇斯，则是保护伞时代的终极句号。格蕾丝通过母亲采访斯宾塞的影像得知，厄尔庇斯是斯宾塞为弥补自己引发的所有灾难而研发的产物：它并非新型生化超级武器，而是能摧毁所有生化病毒武器的抗病毒药剂。
厄尔庇斯的登场，也造就了《安魂曲》最具趣味的自我调侃桥段。泽诺不仅外形酷似威斯克，还拥有这位老牌反派的超速移动与超强体能。剧情强烈暗示他是保护伞的威斯克克隆体，玩家本以为将迎来一场经典的威斯克式BOSS战，可他却愚蠢地给自己注射了厄尔庇斯。他非但没有变得更强，反而变回了普通人，吉迪恩甚至只需一枪爆头，就轻松终结了他。
gooey [ˈɡuːi] adj. 黏糊糊的；黏稠的；多黏液的
legacy [ˈleɡəsi] n. 遗产；遗赠；遗留问题；传统
coherent [kəʊˈhɪərənt] adj. 连贯的；条理清晰的；前后一致的
mutate [mjuːˈteɪt] v. 变异；突变；（使）变化
disgusting [dɪsˈɡʌstɪŋ] adj. 令人作呕的；令人厌恶的；极坏的
这些情节并非单纯唤起玩家对《生化危机2》的情怀，而是《安魂曲》在逐一终结《生化危机》的经典符号与怪物，用直白的方式宣告：威斯克的时代终结了，暴君、T病毒、保护伞公司都将成为过去。玩家最终面对的反派，是变异为黏腻追击者形态的吉迪恩，这也是对《生化危机3 重制版》的最后一次致敬，而他也终将被击败。
保护伞所有核心反派、最恐怖也最极致的生化造物，尽数覆灭。厄尔庇斯被释放，所有生化病毒武器彻底消失。就连浣熊市幸存者共有的“浣熊市综合征”——这一象征过往对角色羁绊的核心设定，也被治愈。浣熊市与保护伞公司的遗留影响，就此被彻底抹去。
《安魂曲》做到了《生化危机6》未能完成的事：让系列剧情形成完整连贯的整体。更重要的是，它重温过往，是为了埋葬过往——最后一次穿行浣熊市，而后彻底将其留在身后。
《生化危机》系列得以带着清晰的全新反派向前迈进：联结组织。他们自始至终都在幕后，与各类变异反派相互勾结，甚至是诸多事件的始作俑者。该组织势力远超保护伞，至今仍在暗中蛰伏，妄图寻找掌控世界的新手段。
如今，《生化危机》已告别所有老旧的恐怖设定与反派思路，终于可以放开手脚，为这个组织构思全新的恐怖剧情与挑战。