阿迪达斯“进城办事”T 恤定价 448 元，一句翻译失误催生的热梗

短短数日从网友玩梗变成在售单品，阿迪达斯靠着一句翻译失误催生的热梗，落地定价 448 元的定制 T 恤。

整件事的源头来自一件夹克的商品介绍，英文原意是日常城区通勤穿搭，机器直译后生硬变成 “在城里办事”，违和的文字搭配大牌服饰，被网友调侃成进城战袍。